Pourquoi avons-nous besoin de mesurer les avancées de la transition écologique? Comment le climat et son réchauffement nous ont amené à établir une toute nouvelle génération de métriques de notre impact et – encore plus important – de nos responsabilités sur ces domaines? En quels points cruciaux la décarbonation diffère de la résilience quand on se met à les mesurer ? Ces questions seront abordées à travers un bref recours à l’histoire, la physique, la chimie, la biologie, mais aussi à l’économie, la sociologie des acteurs et, last but not least, le projet d’architecture et d’urbanisme. L’objectif est d’armer les participant·es avec des outils de connaissance croisés, pour les aider à construire leurs propres chaines de raisonnement en vue de leur future pratique en tant que stratèges de la transition.